I'm working on a version of "Let's Call the Whole Thing Off" that goes "You say caesura, I say lacuna..."
Okay, they're not quite synonyms, but they sound good together, like capers and lox or Gilbert and Sullivan.
You can find more of the interesting word usements I structure on Apple.com.
Read my article, Better Writing Through Design, on No. 242 of A List Apart.